In jeder Sprache richtig passend:

HMI- und Displaytext-Übersetzungen für ILLIG

Kostenlose Case Study: Längenbeschränkte HMI- und Displaytexte in unterschiedlichen Sprachen sind eine wirkliche Herausforderung, da der kleinste Fehler große Folgen haben kann. Lesen Sie, wie ILLIG Maschinenbau diese Herausforderung gemeinsam mit oneword löst.

ILLIG Maschinenbau ist der weltweit führende Anbieter von Thermoformsystemen und Werkzeugsystemen für thermoplastische Kunststoffe. Mit Kunden in mehr als 80 Ländern steht ILLIG regelmäßig vor der Herausforderung, die Texte auf den HMI-Displays der Maschinen verständlich zu übersetzen, ohne den vorgegebenen Rahmen des Mediums zu sprengen.

In unserer Case Study erfahren Sie wie...

  • oneword verständliche Texte auf jeder Displaygröße ermöglicht.
  • Terminologiedatenbanken und Translation Memorys bei der HMI-Übersetzung helfen.
  • das Projekt ohne Aufwand für die Entwickler von ILLIG unter direktem Zugriff auf SIEMENS TIA Portal bzw. SIEMENS SIMATIC WinCC umgesetzt wurde und
  • ILLIG dank eines individuellen Workflowmanagements Ressourcen spart und Fehler vermeidet.
Logo ILLIG Maschinenbau

 

Case Study jetzt kostenlos herunterladen