---
title: "Case Study: MTPE in der Softwarelokalisierung für EPLAN"
description: "Kostenlose Case Study: Wie EPLAN dank maschineller Übersetzung die eigene Software schneller und besser lokalisiert"
image: https://content.oneword.de/hubfs/Case%20Study%20EPLAN-fallback.jpeg
---

[![sr-logo-small](https://www.lean-labs.com/hubfs/sr-assets/images/sr-logo-small.png) ![Logo oneword](https://content.oneword.de/hubfs/logo_oneword_transparenter_hintergrund.png)](https://www.oneword.de)

###### Kostenlose Case Study herunterladen:

# MTPE-basierte Softwarelokalisierung für EPLAN.

Maschinelle Übersetzung als Lösung für stark gestiegene Übersetzungsvolumina durch kürzere Update-Zyklen und eine Erweiterung des Portfolios in der Softwarelokalisierung: Gemeinsam mit oneword hat EPLAN bestehende Übersetzungsworkflows beschleunigt, optimiert und ausgeweitet.

[Zum Download](https://content.oneword.de/de-de/eplan-case-study#formular)

Die [EPLAN GmbH & Co. KG](https://www.eplan.de/) entwickelt weltweit führende Softwarelösungen für den Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrankbau und vereinfacht mit ihrer Software komplexe Engineering-Prozesse. Ergänzend zu den marktführenden On-Premises-Produkten erweitert EPLAN das Portfolio kontinuierlich um maßgeschneiderte Cloud-Services.

Damit steigt auch der Umfang an Übersetzungen und es wurde schnell klar, dass die bisherigen Übersetzungsworkflows nicht mehr ausreichten.

**In unserer Case Study erfahren Sie, wie ...**

- [MTPE](https://www.oneword.de/mtpe-maschinelle-uebersetzungen/) (Machine Translation + Post-Editing) die Übersetzungszyklen bei EPLAN beschleunigt hat.
- Machbarkeitsanalysen pro Sprache für einen optimalen Einsatz von MT sorgen.
- kontinuierliche Optimierung der Prozesse in enger Zusammenarbeit die Qualität und Zeitaufwände verbessert.

![Logo\_EPLAN\_4c\_portrait](https://content.oneword.de/hs-fs/hubfs/Logo_EPLAN_4c_portrait.jpg?width=200&name=Logo_EPLAN_4c_portrait.jpg)

 

### Case Study jetzt kostenlos herunterladen

©2026 oneword GmbH. All rights reserved.

[Über oneword](https://www.oneword.de/uebersetzungsbuero-stuttgart/)– [Impressum](https://www.oneword.de/impressum/)– [Datenschutz](https://www.oneword.de/datenschutz/) – [AGB](https://www.oneword.de/agb/) – [Kontakt](https://www.oneword.de/in-kontakt-treten/)