Kostenlose Checkliste herunterladen:

Wie viel Bereinigungspotenzial steckt in Ihren Terminologiedaten?

Terminologiedatenbanken können eine wahre Schatzkiste darstellen – wenn sie sinnvoll angelegt, befüllt und gepflegt sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sie mehr Fragen als Lösungen aufwerfen. Unsere Checkliste gibt Ihnen wertvolle Impulse, um das Bereinigungspotenzial Ihrer Datenbank zu erkennen.

Grundsätzlich ist die Terminologie eines Unternehmens immer schon da: in jedem Text, jedem Dokument und in den Köpfen der Mitarbeiter:innen. Wie sauber, einheitlich und strukturiert dieser Datenbestand ist, hängt unter anderem von den Terminologieprozessen und der Qualität der Terminologiedatenbank ab.

 

Unsere Checklisten-Inhalte für Sie:

  • Bereinigungspotenzial erkennen
  • Vorteile von sauberen Daten
  • Überblick über die wichtigsten Aspekte der Datenbereinigung
MTPE Checkliste zum Ausfüllen für Maschinelle Übersetzungsprojekte

 

Checkliste jetzt kostenlos herunterladen